“zavallı kimse” İngilizcede

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

How can you want to be my friend? Can't you see that I'm a wretch?