“yanlış fikir” İngilizcede

You had better not repeat such an error.

Finishing a book or movie you've started but don't like is a good example of the sunk cost fallacy.