“tekabül” İngilizcede

We have carried on a correspondence for years.

That Japanese word has no equivalent in English.