“teşbih” İngilizcede

Can't we use a simile here?

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

You must assimilate into new surroundings.