“tasarım” İngilizcede

Was it by accident or by design?

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.