“tartışmalı” İngilizcede

You're being contentious.

He was criticized for voicing such a controversial opinion.

We disputed for hours about what to write.

Everything is arguable.

I agree with you, so there's no need to be so argumentative.

My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.