“taşımak. get the cart before the horse ters iş!er yapmak.” in English

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.