“samanlıkta iğne” İngilizcede

That's like finding a needle in a haystack.