“sıkılgan” İngilizcede

Tom looked a bit sheepish.

Your friend is a namby-pamby.

The boy is bashful and doesn't talk much.

My father is retiring next spring.