“sıcağı sıcağına” İngilizcede

In the heat of the moment, Tom slapped Mary.