“kazı bilimci” in English

You sound like you don't want to be an archaeologist.

He is an archeologist's assistant.