“kalın ve (kıs.)a şey” in English