“kıpır kıpır oynamak” İngilizcede

Tom's shoes were so tight he couldn't wiggle his toes.