“iyi günler” İngilizcede

Why does one say "Good day" when the day is not good?

Good afternoon.

Have a nice day.