The words poison and potion are cognates.
The pharmaceutical company is looking for the Elixir of Life to stop the ageing process.