“iğne deliği gibi ufak delik” İngilizcede

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.