“hevessiz” İngilizcede

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.