“hasırdan yapılmış” İngilizcede

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.