“hanımefendi” İngilizcede

Please, madam, help yourself!

You should know better than to ask a lady her age.

May I help you ma'am?