“günden güne” İngilizcede

The price of gold varies from day to day.

Ken goes swimming day after day.