That Japanese word has no equivalent in English.
She purchased a generic version of a medication.
They are not a well-matched couple.