“bildiğinden şaşmaz” İngilizcede

To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.

Misfortune dogged him all his life.