“biçimsel” in English

I utterly despise formal writing!

The botanist carefully recorded the morphological characteristics of the trees.