“balık gibi” İngilizcede

Her mother must have smelled something fishy.