“başkalarının sırtından geçinen kimse.” İngilizcede

Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?