“baş başa” İngilizcede

We stood face to face.

He contrived a means of speaking to Nancy privately.