“ayrı ayrı kısımlardan ibaret” in English