“ağır ağır.” in English

Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.