“öğretim yılının ayrıldığı sömestr” İngilizcede

I suppose it's different when you think about it over the long term.