“çok titiz” İngilizcede

The doctor ordered her to go on a strict diet.

It is not necessary to be meticulous.