Compare your translation with the one on the blackboard.
I prefer the updated version of his cookbook.