“Japon tarzında işlenmiş ve cilâlanmış şey.” İngilizcede