“(uyuklarken) başı öne düşürmek” in English

Nancy greeted me with a nod from across the street.