“(k.dili.) boyuna sımsıkı takılan gerdanlık” in English