“(den) tırnağı denizin dibinden az yükselmiş (çapa)” in English