“yokefellow, yokemate” in Turkish