“white throated canary” in Turkish