“where there's smoke, there's fire” in Turkish