“what does that have to do with the price of tea in China” in Turkish