“unstable steady state” in Turkish