“thermodynamic state” in Turkish