“standard generalized markup language” in Turkish