“spindlelegged, spindleshanked” in Turkish