“speak of the devil” in Turkish