“self-monitoring” in Turkish