“rub salt in the wound” in Turkish