“quantum chromodynamics” in Turkish