“pot calling the kettle black” in Turkish