“out of the frying pan, into the fire” in Turkish