“on pins and needles” in Turkish

Tom'un yanındayken kendimi hep diken üstünde hissediyorum.